מבוגרים רבים, כולל אני, עדיין זוכרים את ספריהם הראשונים. בהם חיו גיבורים אצילים ונסיכות יפות, בעלי חיים מדברים ואפילו עצים, והטוב תמיד הביס את הרוע החתרני ביותר. אתה זוכר איך פעם ספרים אלה הצחיקו את לבו של הילד, בכה ונאנח מפחד?
המגזין הבריטי "האינדיפנדנט" חיבר רשימה של 30 ספרי הילדים הטובים ביותר, והתמקד לא כל כך במספר המכירות, אלא במידת התרומה לספרות העולמית, למקוריות ולאהבת הקורא שנמשכה במאות השנים האחרונות.
למרבה הצער, לא כל הספרים המוזכרים בדירוג תורגמו לרוסית. לכן, החלטנו לבחור מתוכם את עשרת הספרים הטובים ביותר לילדים שקיבלו ביקורות משבחות רבות על מקורות ספרים בשפה הרוסית, ולהוסיף לרשימת המחברים המקומיים שלנו.
10. ספר הג'ונגל מאת רודיארד קיפלינג
לילדים: 8-10 שנים.
הסופר האנגלי המפורסם וחתן פרס נובל בספרות נלכד כל כך על ידי העולם האקזוטי והנפלא של אגדות ואגדות הודיות, עד שהציג בפני העולם אוסף סיפורים בשם ספר הג'ונגל. מוזר שאת האיורים הראשונים לאוסף עשה אביו של רודיארד, ג'ון קיפלינג.
עלילת "ספר הג'ונגל" נפרשת על פי התוכנית הקלאסית של "רומן ההורות", אך החינוך מיוחד. אחרי הכל, לא אנשים שמטפלים במוגלי - ילד אנושי שמוצא את עצמו בג'ונגל - אלא בעלי חיים ולא פשוטים אלא מדברים.
סיפורו של מוגלי מארז הזאבים האריך את יוצרו במשך תקופה ארוכה, והתברר שהוא כה פופולרי עד כי כמה סרטים וקריקטורות צולם על בסיסו, המיועדים לקהל משפחתי. בצדק היא כלולה ברשימת הספרים המעניינים ביותר לילדים ובני נוער.
9. "אגדות", איוון קרילוב
לילדים: בני 4-5 שנים.
איוון אנדרייביץ 'הגה את עבודותיו בעיקר כסטיריות. וזה לא מפתיע, כי בני דורם ציינו את מוחו החד וחסר הרחמים והתבוננות הגדולה שלו. שאב השראה מקרילוב בכל מקום - מסופרים צרפתים, שמתרגומיהם התחילו "אגדותיו", וכלה בפוליטיקה ובתצפיות על חיי בני דורו.
הפופולריות של עבודותיו הקלה גם על ידי היכולת הנדירה לספר סיפור מוסר בשפה נגישה ולקונית. רבים מהביטויים שלו הפכו מאז למכונפיים, ודורות שלמים של ילדים רוסים גדלו על אגדותיו.
8. ההוביט מאת ג'ון רונלד רואל טולקין
לילדים: בני 10-13.
ספר פולחן שהטביע חותם על ספרות העולם והשפיע על סופרי פנטזיה רבים בחצי המאה האחרונה. עבור הדור הצעיר, שלא היה רגיל לקליטת כמויות גדולות של טקסט ספרותי, הוא זכה לפופולריות על ידי טרילוגיית הסרטים שביים פיטר ג'קסון.
עולם קסום נפלא, בהמות מדברות, שדונים, גמדים, דרקון וקורט של אפוס אנגלי ישן וטוב בתור תבלין - אין פלא שהספר הזה היה אהוב מיד על ילדים ומבוגרים כאחד.
7.סדרת הספרים של הארי פוטר, ג'יי קיי רולינג
לילדים: בני 10-13.
רק לפני עשרים שנה כתבה האנגלית האלמונית דאז, ג'יי קיי רולינג, את הספר הראשון של המחזור, שבזכותו נכנסו לחיינו מכשפים ומוגלגים, קווידיץ 'ובית הספר לכישוף ולקוסמות בהוגוורטס. וכמובן, השילוש הבלתי נפרד של החברים, שאחד מהם הילד יכול בקלות להתחבר אליו.
בנוסף לתוכן המרגש, הפופולריות של ספרי הארי פוטר הוקלה גם ביכולתו של הסופר להעביר את כל ניואנסים של קיומם של בני נוער בבתי ספר פרטיים סגורים. כאשר מריבה עם חבר היא אירוע באותו קנה מידה כמו שעבודו הממשמש ובא של אשף אפל. או אפילו יותר חשוב.
בנוסף, כל "פוטריאנה" היא תופעה ספרותית מעניינת - נראה שהיא גדלה עם הדמויות. הספר הראשון הוא הבהיר והקליל ביותר, אך אז, כאשר הדמויות גדלות, נופלות עליהן יותר ויותר בעיות, והמצב הופך קודר יותר.
6. סדרת ספרים על נרניה, קלייב לואיס
לילדים: 8-10 שנים.
לעבודות טובות רבות לילדים משותף: הן פותחות את הדלת למציאות חלופית, לפעמים במובן המילולי של המילה. לדוגמא, בספר הראשון על נרניה (האריה, המכשפה וארון הבגדים), ארבעה ילדים מעולמנו פותחים דלת של ארון ישן, עושים את דרכם בפרוות שאוכלות עש ומוצאים את עצמם בארץ קסומה.
ויש עולם שלם - יערות מכוסים שלג, פאונים, חיות מדברות, כמו גם מלכה רעה, שעורה לבן כשלג, ולבה שחור כמו לילה. הרפתקאות מרגשות ממתינות לגיבורים צעירים, וכמובן, למאבק ברוע, חיצוני ובעומק ליבם.
5. פיטר פן וונדי מאת ג'יימס בארי
לילדים: 8-10 שנים.
חוקרי ספרות ותיקים טוענים שהספר הזה לא באמת מיועד לילדים. זה כתוב בבירור מנקודת מבט של מבוגר, ועם מנה גדולה של אירוניה. כך או כך, סיפורו של ילד המסרב בעקשנות להתבגר ונמלט לארץ הקסומה של ארץ לעולם לעולם (ארץ לעולם לעולם או ארץ נתין תהיה בתרגומים שונים) פופולרי מאוד בקרב קוראים בכל הגילאים.
הוא האמין כי בארי המציא ז'אנר המאפשר למבוגרים וגם לילדים ליהנות מקריאה משותפת. בנוסף להרפתקאות, תנינים, פיראטים וידו החופשית של ילד, לפיטר פן וונדי יש מניעים עצובים יותר. והעיקרי הוא הקונפליקט בין תמימות וחוסר זהירות של הילדות לבין נטל האחריות הבלתי נמנע של גיל הבגרות.
ולמרות שבארי עצמו לא נולד ילדים, הוא הכיר את פסיכולוגיית הילדים ממקור ראשון. הסופר אימץ חמישה בנים, ילדי חבריו שנפטרו.
4. "שירים וסיפורים", קורני צ'וקובסקי
לילדים: בני 4-5 שנים.
אחד הספרים הטובים ביותר לילדים בגיל הרך מלא בהומור טוב. בו, אנשים, בעלי חיים, חרקים ואפילו "ראש הכיור ומפקד הכביסה" מתקשרים ביניהם, נותנים לילדים מושג מה נכון ומה לא, מה אפשר לעשות, ואיך להתנהג עם אחרים כדי לא להיות ממותג כסלוב. וכועס.
עבודותיו של צ'וקובסקי קלות לתפיסת הילדים, ומעוררות רק רגשות חיוביים אצל ילדים. וגם למבוגרים יש תחושה בוהקת של נוסטלגיה, כי פעם אחת אמהותיהם ואבותיהם קראו להם את אותם שירים וסיפורי אגדות.
3. "אגדות", הנס כריסטיאן אנדרסן
לילדים: 8-10 שנים.
אנדרסן הסודי והביישן יצר הרבה יצירות ספרותיות יפות ותוססות. ולמרות שהסופר עצמו חלם להתפרסם כסופר ומחבר מחזות, היו אלה אגדות שהביאו לו תהילה עולמית.
הנושאים העיקריים שלהם הם אהבה, הקרבה עצמית ואצילות. גרדה מחפשת את אחיה קאי בסרט מלכת השלג, בת הים הקטנה חולמת על נסיך יפה תואר ומוכנה להקריב עבורו הקרבה ענקית, והברווזון המכוער, שבוז לכל, מוצא בסופו של דבר תקווה, יופי וחברים.
2. "סיפורי האחים גרים", וילהלם ויעקב גרים
לילדים: 8-10 שנים.
לאוסף של למעלה ממאתיים אגדות גרמניות מעובדות ספרותיות, שנאספו בקפידה על ידי האחים גרים, הייתה השפעה עצומה על הספרות העולמית.הוא עמד במהדורות רבות, ולרגע היה צורך לרכך כמה רגעים בכדי לרצות קהל מרשים.
אף על פי כן, אגדות שימרו את כל הטוב ביותר - גם עלילה מרתקת וגם עומק שמהדהד בליבם של ילדים ומבוגרים כאחד. רבים קראו על נסיך הצפרדעים, שלגיה, סינדרלה, מוזיקאי העיירה ברמן, ועל המסע של הנזל וגרטל לבית לחם הזנגביל. מה עם האנס, ילד הקיפוד? או Harlebarlebats?
גם אם עברתם מזמן את הגיל בו אתם מעוניינים באגדות ילדים, הסיפורים שאספו האחים גרים עשויים לעניין אתכם ולהפתיע אתכם.
1. "אליס בארץ הפלאות" ו"אליס מבעד למראה "מאת לואיס קרול
לילדים: 8-10 שנים.
מלכתחילה בדירוג ספרי הילדים הטובים בכל הזמנים, על פי המגזין Independent, יש דילוגיה על ילדה אליס שנפלה לתוך חור ארנבת ומצאה את עצמה בארץ של מוזרויות ונפלאות. "אבא" של אליס היה סופר, פילוסוף ומתמטיקאי בולט מאוקספורד.
ספריו הם דוגמה מצוינת לכלל כתיבת ספרות ילדים טובה: אם אתה רוצה שילדים יאהבו את זה, כתוב גם למבוגרים. ועכשיו, 150 שנה לאחר כתיבת אליס, ילדים ומבוגרים ממשיכים לקרוא את זה.
יתר על כן, ככל שהקורא מתבגר, כך הוא נהנה יותר מפתרון חידות בספרי קרול. כפי שאמר מבקר אחד: אליס היא אולי הילדותית ביותר מכל ספרי הילדים, ומטרתה היחידה היא להעניק לילד את התענוג בקריאה.